Bard était le capitaine des archers de Bourg-du-Lac et est le descendant de la ligné de Girion.
Il a tué le dragon Smaug à l'aide d'une flèche noire et devient le roi de la cité reconstruite de Dale.
Bard était le capitaine des archers de Bourg-du-Lac et est le descendant de la ligné de Girion.
Il a tué le dragon Smaug à l'aide d'une flèche noire et devient le roi de la cité reconstruite de Dale.