La chanson de Gil-galad est un partie d'un chant elfique traduit par Bilbon. Elle est longue, mais ne concerne ici que la partie présentant le déclin de Gil-galad. Sam en chante une partie, alors que Merry questionne Aragorn sur qui était le der Haut Roi des Elfes.
Chanson
Gil-galad était un roi des Elfes
De lui, les ménestrels chantent tristement :
Le dernier dont le royaume fut beau et libre
Des montagnes à la mer.
Son épée était longue et sa lance aiguë;
Son heaume brillant se voyait de loin;
Les étoiles innombrables des champs du ciel
Se reflétaient sur son écu d'argent.
Mais il y a bien longtemps, il s'en fut à cheval.
Et où il demeure, nul ne le sait;
Car dans les ténèbres tomba son étoile,
En Mordor, où s'étendent les ombres.