Edain était la traduction en sindarin du mot quenya Atani, qui désignait l'ensemble des seconds Enfants d'Ilúvatar : les Hommes. Mais au fil du Premier Âge, le terme Edain ne désignait plus que les trois peuples d'Hommes qui s'étaient alliés aux Elfes durant la Guerre des Joyaux (Silmarils) : le Peuple de Bëor, le Peuple de Haleth et le Peuple de Hador. En grande partie décimés durant la fin du Premier Âge, les survivants de ces trois peuples reçurent des Valar une vie allongée et une terre où vivre : Númenor. Les Edain devinrent alors les Númenóréens ou bien Dúnedain, Edain de l'Ouest.
Source : Tolkiendil à l'article "Edain". http://www.tolkiendil.com/encyclo/peuples/hommes/edain