Le Seigneur des Anneaux : Le Retour du Roi (CD audio)

Cette page concerne le monde réel !

Cette page et son contenu appartiennent au monde réel et ne viennent pas de l'imaginaire de Tolkien ou d'un de ses ouvrages.

Le Retour du Roi ( Angl. The Return of the King ) est le troisième et dernier livre audio des aventures du Seigneur des Anneaux. C'est Thierry Janssen qui prêtait sa voix à la traduction française du premier tome. Il a été édité par Audolib, en avril 2018.

Fiche technique[]

Titre original : The Lord of the Rings : The Return of the King^[1]
Titre français : Le Seigneur des Anneaux : Le Retour du Roi
Genre : Fantaisie, action, aventure
Auteur : J.R.R. Tolkien
Traducteur français : Francis Ledoux - 1972 (les Appendices ont été traduits par Tina Jolas), puis Daniel Lauzon - 2012
Editeur original : Allen & Unwin^[1]
Editeur français : Christian Bourgois^[1]^[2]
Nombre de chapitres : 19
Durée : 19h et 13min^[2]

Synopsis[]

Le retour du roi, dernière partie du Seigneur des anneaux voit s'achever la quête de Frodo. Toujours accompagné de Sam et Gollum, sa traversée du Mordor pour atteindre la montagne du destin est plus périlleuse que jamais. Tandis que Gandalf affronte Sauron dans une lutte sans merci, c'est une guerre dévastatrice qui a lieu au pied de Minas Tirith, assiégée par des armées d'orques et de trolls. Aragorn, Gimli, Legolas, Merry et Pippin combattent avec l'énergie du désespoir pour défendre la cité blanche, et avec elle la Terre du milieu toute entière, face à l'invasion des forces des ténèbres."

— Par Audible

Liste des Chapitres[]

Le Retour du Roi[]

N°	Titre	Durée (vf)	Durée (vo)
1.	Minas Tirith	environ 1h	?
2.	Le passage de la Compagnie Grise	environ 1h	?
3.	Le rassemblement du Rohan	environ 1h	?
4.	Le siège du Gondor	environ 1h	?
5.	La chevauchée des Rohirrim	environ 1h	?
6.	La bataille des Champs du Pelennor	environ 1h	?
7.	Le bûcher de Denethor	environ 1h	?
8.	Les Maisons de Guérison	environ 1h	?
9.	Le dernier débat	environ 1h	?
10.	La Porte Noire s'ouvre	environ 1h	?
11.	La Tour de Cirith Ungol	environ 1h	?
12.	Le pays de l'Ombre	environ 1h	?
13.	La Montagne du Destin	environ 1h	?
14.	Le Champ de Cormallen	environ 1h	?
15.	L'Intendant et le Roi	environ 1h	?
16.	Nombreuses séparations	environ 1h	?
17.	Le Chemin du foyer	environ 1h	?
18.	Le Nettoyage de la Comté	environ 1h	?
19.	Les Havres Gris	environ 1h	?

Références[]

↑ ^1,0 ^1,1 et ^1,2 Informations puisées sur Tolkiendil et Wikipédia - Tolkiendil (Page d'Acceuil) et Wikipédia (site officiel)
↑ ^2,0 et ^2,1 Audible (site officiel) - La Fraternité de l'Anneau (Audible)

[:0-1] 1,0 ^1,1 et ^1,2 Informations puisées sur Tolkiendil et Wikipédia - Tolkiendil (Page d'Acceuil) et Wikipédia (site officiel)

[:1-2] 2,0 et ^2,1 Audible (site officiel) - La Fraternité de l'Anneau (Audible)

[1]

[2]