Je pense qu'il n'y a aucun intérêt à ajouter un "n" à la fin de son prénom,et c'est autant pénible à prononcer que laid à écouter. Peut-être pour se différencier de l'anglais ? Si non je ne vois aucune raison !
C'est moi ou même son nom de famille a été traduit ?
Bilbo Baggins en anglais > Bilbon Sacquet en français