John Rhys-Davies est l'acteur qui interprète Gimli. Il est aussi la voix de Sylvebarbe dans la version originale.
Anecdotes
- Il est allergique aux produits utilisés pour les maquillages. Il ne pouvait pas tourner trois heures sans avoir la peau rouge et irritée.
- Il fut le premier à déclarer que les films étaient un chef-d'oeuvre du cinéma, «dépassant la Guerre des Étoiles».
- Bien qu'il interprète le nain Gimli, il faisait parti des personnes des plus grandes de l'équipe de la trilogie.