(Page créée avec « {{InfoboxMusic |titre = May It Be |image = 250px |Interprète = Enya |Traduction = Puisse |Genre = New Age |Sortie = 19 ... ») |
mAucun résumé des modifications Balises : Éditeur visuel apiedit |
||
(8 versions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
|image = [[Fichier:May_it_be.jpg|250px]] |
|image = [[Fichier:May_it_be.jpg|250px]] |
||
|Interprète = Enya |
|Interprète = Enya |
||
− | |Traduction = |
+ | |Traduction = (Que cela) puisse |
|Genre = New Age |
|Genre = New Age |
||
|Sortie = 19 février 2002 |
|Sortie = 19 février 2002 |
||
Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
}} |
}} |
||
− | '''May It Be''' est la chanson de générique du ''[[Le Seigneur des Anneaux : La Communauté de l'Anneau|Seigneur des Anneaux : La Communauté de l'Anneau]]''. Elle a été composé par la chanteuse |
+ | '''May It Be''' est la chanson de générique du ''[[Le Seigneur des Anneaux : La Communauté de l'Anneau|Seigneur des Anneaux : La Communauté de l'Anneau]]''. Elle a été composé par la chanteuse irlandaise Enya et les paroles ont été écrites par Roma Ryan. La chanson comporte deux phrases en quenya, qui est la langue latine pour la langue elfique de Tolkien : ''Mornië utúlië'' (L'obscurité est venue) et ''Mornië alantië'' (L'obscurité est tombée). |
C'est [[Peter Jackson]] qui voulait qu'Enya soit "la voix des Elfes" et celle de Fondcombe. C'est ainsi qu'elle composa également ''Aníron'' qui est le thème d'[[Aragorn]] et d'[[Arwen]]. |
C'est [[Peter Jackson]] qui voulait qu'Enya soit "la voix des Elfes" et celle de Fondcombe. C'est ainsi qu'elle composa également ''Aníron'' qui est le thème d'[[Aragorn]] et d'[[Arwen]]. |
||
Ligne 89 : | Ligne 89 : | ||
<References/> |
<References/> |
||
[[Catégorie:Chanson]] |
[[Catégorie:Chanson]] |
||
+ | [[Catégorie:Musique]] |
||
+ | |||
[[Catégorie:Film de la trilogie Le Seigneur des Anneaux]] |
[[Catégorie:Film de la trilogie Le Seigneur des Anneaux]] |
||
+ | |||
+ | [[en:May It Be]] |
||
+ | [[nl:May it be]] |
||
+ | [[pl:May it be]] |
||
+ | [[ru:May It Be]] |
Version du 26 février 2017 à 18:35
Modèle:InfoboxMusic
May It Be est la chanson de générique du Seigneur des Anneaux : La Communauté de l'Anneau. Elle a été composé par la chanteuse irlandaise Enya et les paroles ont été écrites par Roma Ryan. La chanson comporte deux phrases en quenya, qui est la langue latine pour la langue elfique de Tolkien : Mornië utúlië (L'obscurité est venue) et Mornië alantië (L'obscurité est tombée).
C'est Peter Jackson qui voulait qu'Enya soit "la voix des Elfes" et celle de Fondcombe. C'est ainsi qu'elle composa également Aníron qui est le thème d'Aragorn et d'Arwen.
ParolesMay it be an evening star |
TraductionPuisse une étoile du soir |
Vidéos